frenchnology

Back
Faf LaRage: J'accuse

 

 

 

Grammatical Structures Used:

"-er" conjugation, Demonstrative pronouns, Relative Pronouns, Il y a, Agreement, Stressed Pronouns, Possesive Pronouns, Reflexive Verbs, Possessive adjectives, Partitive, Ni

 

 

Lyrics:

1: J'accuse ceux d'en haut, les gros qui s'en foutent

2: de ce qu'il y a en bas tellement ils sont froids

3: En bas, (il) y a nous et les nôtres, qu'est ce-que ça représente,

4: S'ils se moquent de nos conditions de vie, ils glandent

5: Que dalle, ils se prennet pour Dieu, qu'il y a,

6: Au dessus d'eux à part les cieux, un vide, un écho

7: Des lamentations, des cris et des pleurs

8: Des tableaux d'horrer sans vie ni couleur

Grammatical Analysis:

1: Standard "-er" conjugation // Plural demonstrative pronoun "ceux" (those) // "Qui" as the subject of a dependent clause // Idiomatic clause "s'en foutre de" that uses "en" and reflexive verb

2: Singular demonstrative pronoun "ce" (that) // "Il y a" constuction // Agreement "froids"

3: "Nous et les nôtres" shows the difference between the stressed personal pronoun "Nous" (meaning us!) and the possesive pronoun "les nôtres" (meaning ours) Roughly equivalent to "Us and our own"

4: Reflexive verb "se moquer de"(to make fun of) // Possesive adjective "nos"

5: Another reflexive verb "se prendre" (to take oneself as) // Il y a

6: Stressed pronoun "eux"//

7: Partitive plural "des lamentations" (some lamentations) and two other plural partitives

8: "Ni" that indicates negation of "neither"

 

 

 

My chief tells me about domain name biz web site